Mostrando postagens com marcador galiza. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador galiza. Mostrar todas as postagens

domingo, 21 de novembro de 2010

I Mostra de Cinema Galego em São Paulo

FFLCH-USP / Sociedade Hispano Brasileira de São Paulo
Entrada Franca


LINGUAS CRUZADAS (2008), de María Yáñez e Mónica Ares / 70 min.
Documental baseado en entrevistas a mozos e mozas de diferentes cidades, vilas e aldeas galegas que explican a súas razóns para falar en galego, en español ou nas dúas linguas. Un documento actual sobre a situación da lingua en Galicia, o bilingüísmo e a diglosia. / Versión orixinal en galego.
24 novembro - 14:00 h. [FFLCH / SALA 165]

A LINGUA DAS BOLBORETAS (1999), de José Luís Cuerda / 95 min. (Capa ao lado)
Baseada en tres relatos do libro “Que me queres, amor?”, do premiado escritor coruñés Manuel Rivas, a película narra o ambiente da sociedade galega nos meses previos ao comezo da Guerra Civil a través da vida dun mestre de escola e os seus alumnos. / Versión orixinal en español con subtítulos en portugués.
26 novembro - 20:30 h. [Sociedade Hispano-Brasileira (Rúa Ouvidor Portugal 541 - Vila Monumento)]

PRADOLONGO (2008), de Ignacio Villar / 110 min.
Os conflictos e as conviccións de tres mozos do interior da provincia galega de Ourense que descobren o amor, a amizade e os ideais e que definen as súas vidas no contexto dun país que se debate entre a industrialización, a tradición e o respecto á natureza. Versión orixinal en galego con subtítulos en portugués.
1 decembro - 20:30 h. [Sociedade Hispano-Brasileira]

SEMPRE XONXA (1989), de Chano Piñeiro / 114 min.
A vida e os traballos nas aldeas galegas na década de 1940, a experiencia traumática ou exitosa da emigración a América, as lendas e a maxia que se confunden coa realidade a través da historia dunha muller, Xonxa, e a súa
experiencia vital. O primeiro grande éxito do cinema galego. / Versión orixinal en galego con subtítulos en portugués.
30 novembro - 14:00 h. [FFLCH / SALA 264]
4 decembro - 17:00 h. [Sociedade Hispano- Brasileira]

Informações e contatos
www.sociedadehispano.com.br
www.cegal.usp@gmail.com
facebook: cegal usp

segunda-feira, 15 de fevereiro de 2010

Galiza Livre!



A Galiza está situada na região noroeste da Espanha, acima de Portugal, e é um dos locais em que existe o bilingüismo. Tem como língua materna o galego (cuja origem é similar à do português) e a outra língua oficial é o espanhol (ou castelhano). É uma comunidade autônoma espanhola e é formada pelas províncias de Pontevedra, A Coruña, Ourense e Lugo.

A luta pela autonomia galega é antiga e durante a ditadura de Franco (1939-1973), originário daquela região, a língua do povo galego foi proibida, como o basco (euskera) e o catalão (catalá).

Dentre as diversas páginas na internet que tem como foco difundir informações a respeito do povo e da cultura galega, há duas que recomendo: Galiza Libertária, um espaço dedicado à luta antiautoritária; e o recém-criado Diário Liberdade, portal que visa veicular notícias de locais lusófonos e não apenas da Galiza.

É importante dar espaço à diversidade, afirmar as diversas culturas e mostrar as lutas que os povos de todos os cantos do mundo vêm travando durante a história da raça humana. A língua, e a história, nos aproxima dos galegos e é fundamental que conheçamos suas diversas visões de mundo e suas lutas. Viva a Galiza (Galícia)!